The following is the transcript english portion of a standup briefing by the secretary for constitutional affairs , mr stephen lam , in beijing this afternoon january 20 以下是政制事务局局长林瑞麟今日（一月二十日）下午在北京会见传媒的谈话内容（中文部分） ：
A rescue worker stands on the grounds of the vast petrochem ? ical complex in the port city of skikda , january 20 , 2004 , following a huge explosion on the evening of january 19 1月20日，一名救援人员站在斯基克达（阿尔及利亚一个省城）液化天然气提炼厂爆炸现场。
This will complement the work which we need to do in hong kong in terms of pushing forward co - operation under the " 9 2 " forum umbrella . ends thursday , january 20 , 2005 政府方面，我们会按照政策的议程和尊重立法会的会议常规来推动我们的议案、法案及有关预算案的建议。
Speech by scit at plenary session for canadian trade minister on january 24 , 2005 speech by scit at anniversary of hk association of customer service excellence on january 20 , 2005 工商及科技局局长曾俊华出席电影电视唱片业关注版权法研讨会的致辞全文一月二十三日
Speech ( english only ) delivered by the financial secretary , mr donald tsang , at the opening of the northwest concourse , hong kong international airport on january 20 , 2000 财政司司长曾荫权在电台及电视台发表二至一年度财政预算案的简介全文（三月八日）
On january 20 , the relief team visited thotamuna villages jayamaha temple , which housed many refugees , and amused the children with an entertainment program and gifts 20日，同修前往首塔慕纳村thotamuna ，探访当地的觉亚玛哈寺jayamaha temple ，此处收容了许多灾民。
Before january 20 , 2005 , patients requiring this drug as second line treatment for cml were already eligible to apply for assistance under the samaritan fund 在二五年一月二十日之前，需要这种药物作为慢性骨髓性白血病第二线治疗药物的病人，已合资格申请撒玛利亚基金的资助。
On january 20 2003 , the valencia center , held a video seminar in a restaurant owned by local fellow initiates to introduce master s teachings to the city s residents 2003年1月20日，西班牙瓦伦西亚小中心在同修开设的素食餐厅举行了一场录影带弘法讲座，将师父的教理介绍给当地民众。
The government has approved a cash grant of $ 1 million to the government of maldives on january 20 and another cash grant of $ 1 million to the government of sri lanka on january 25 政府于一月二十日拨出一百万元款项予马尔代夫政府，又于一月二十五日拨出一百万元款项予斯里兰卡政府。
